Comment convertir la capture d’écran d’un tableau en Excel
La réponse courte
Dans Excel pour Microsoft 365, ouvrez l’onglet Données, choisissez À partir de l’image (From Picture) et fournissez l’image depuis un fichier ou le Presse-papiers ; Excel reconnaît le tableau, vous laisse vérifier chaque cellule, puis l’insère. Pour un tableau ou un graphique affiché dans une autre application, un lecteur IA comme l’objectif En données de ScreenFeel restitue les lignes sous forme de tableau et de CSV à coller dans n’importe quel tableur.
Dans Excel : Données à partir de l’image
- Capturez le tableau avec Win+Maj+S pour qu’il soit dans le Presse-papiers, ou enregistrez-le sous forme de fichier image.
- Dans Excel, allez dans Données → À partir de l’image (From Picture), puis choisissez Image à partir du Presse-papiers ou Image à partir d’un fichier.
- Excel analyse l’image et affiche un aperçu. Vérifiez les cellules qu’il signale comme incertaines, corrigez-les, puis cliquez sur Insérer les données.
Données à partir de l’image fait partie d’Excel pour Microsoft 365 sous Windows 10 et 11, ainsi que sur Mac. La fonction ne reconnaît qu’un nombre limité de langues — l’anglais et plusieurs langues européennes —, si bien qu’un tableau en japonais, en chinois ou en coréen risque de ne pas passer. Elle lit les tableaux ; elle ne transforme pas un graphique en chiffres.
Quand le tableau est à l’écran, pas dans un fichier
La plupart des tableaux qu’on veut dans un tableur se trouvent à des endroits peu pratiques : un rapport PDF, une page de tarifs, une diapositive pendant un appel, un tableau de bord sans bouton d’export. Les capturer et passer par Excel fonctionne, mais si le tableau est dense ou les caractères petits, attendez-vous à corriger des cellules à la main.
L’objectif En données de ScreenFeel lit le tableau directement à l’écran et le restitue à l’identique — mêmes colonnes, même ordre, mêmes valeurs, en-têtes compris — sous forme de tableau, puis de nouveau sous forme de bloc CSV à coller dans Excel, Google Sheets ou Numbers. Il s’exécute au niveau Précis, le budget plus large dont les tableaux denses et les tout petits caractères ont besoin pour être lus correctement.
Graphiques : en récupérer les chiffres
L’import d’image d’Excel ne lit pas les graphiques. En données, si : il lit les étiquettes des axes et les valeurs des graduations, et renvoie une ligne par point de données. Quand les valeurs exactes ne sont pas imprimées sur le graphique, il les estime d’après l’axe et le signale en une seule ligne sous le tableau : vous savez ainsi quels chiffres ont été lus et lesquels ont été déduits.
Vérifiez les chiffres avant de vous y fier
- Comparez un total. Si la source affiche une somme, additionnez la colonne importée et comparez.
- Surveillez les séparateurs décimaux. 1.234 signifie mille deux cent trente-quatre dans une grande partie de l’Europe, et à peine plus de un aux États-Unis ; vérifiez comment votre tableur les a interprétés.
- Regardez les cellules fusionnées et les en-têtes sur plusieurs lignes. C’est là que toute méthode, humaine ou automatique, risque le plus de mal placer une valeur.
- Gardez la capture. ScreenFeel conserve la capture à côté du résultat dans votre bibliothèque locale : vous pouvez comparer une cellule à l’original des semaines plus tard.
Les autres questions qu’on se pose
Excel peut-il convertir une capture d’écran en tableau ?
Oui, Excel pour Microsoft 365 le peut, avec Données → À partir de l’image, depuis un fichier image ou le Presse-papiers. Vérifiez les cellules signalées comme incertaines avant d’insérer les données, et attendez-vous à des difficultés avec les langues qu’il ne prend pas en charge, comme le japonais ou le chinois.
Peut-on extraire les données de l’image d’un graphique ?
L’import d’image d’Excel ne lit que les tableaux. L’objectif En données de ScreenFeel lit un graphique à partir de ses axes et renvoie une ligne par point de données, en vous indiquant quand des valeurs sont estimées plutôt qu’imprimées.
Comment coller dans Google Sheets un tableau tiré d’une capture d’écran ?
Google Sheets n’a pas d’équivalent à la fonction Données à partir de l’image d’Excel. Convertissez d’abord le tableau en CSV — par exemple avec l’objectif En données de ScreenFeel — puis collez-le dans Sheets et utilisez Données → Scinder le texte en colonnes s’il atterrit dans une seule colonne.