Comment copier le texte d’une image ou d’une capture d’écran sous Windows
La réponse courte
Sous Windows 11, appuyez sur Win+Maj+S, puis soit choisissez Extracteur de texte dans la barre de capture (dans les versions récentes de l’Outil Capture d’écran), soit capturez la zone, ouvrez-la dans l’Outil Capture d’écran et choisissez Actions de texte, puis Copier tout le texte. Sous Windows 10 ou 11, Text Extractor, l’utilitaire gratuit des PowerToys (Win+Maj+T), copie directement dans le Presse-papiers le texte de n’importe quelle zone que vous encadrez. Pour un tableau, du code, de l’écriture manuscrite, ou un texte que vous voulez aussi traduire ou faire expliquer, un lecteur IA comme ScreenFeel conserve la mise en page et lit ce qu’un simple OCR laisse passer.
Windows 11 : les actions de texte de l’Outil Capture d’écran
L’Outil Capture d’écran reconnaît le texte des captures depuis sa mise à jour de 2023 : sous Windows 11, la solution gratuite la plus rapide est donc déjà installée. Elle fonctionne sur tout ce que vous voyez à l’écran : une photo, un PDF numérisé, une image de vidéo, une application qui vous empêche de sélectionner son texte. Les versions récentes ajoutent aussi un bouton Extracteur de texte dans la barre de capture, qui copie le texte de la zone que vous encadrez sans même ouvrir l’éditeur.
- Appuyez sur Win+Maj+S et tracez un rectangle autour du texte. Sur les versions récentes de Windows 11, la touche Impr. écran ouvre la même sélection.
- Cliquez sur la notification qui s’affiche pour ouvrir la capture dans l’Outil Capture d’écran.
- Cliquez sur Actions de texte dans la barre d’outils. Chaque ligne reconnue devient sélectionnable.
- Cliquez sur Copier tout le texte, ou sélectionnez seulement les lignes utiles et appuyez sur Ctrl+C.
Les Actions de texte proposent aussi Occultation rapide (Quick redact), qui masque les adresses e-mail et les numéros de téléphone de la capture, et Microsoft indique que la reconnaissance s’effectue entièrement sur votre PC. Le texte copié est du texte brut : un tableau perd ses colonnes, et le code son indentation.
Windows 10 ou 11 : Text Extractor des PowerToys
Les PowerToys de Microsoft, gratuits, ajoutent un raccourci de reconnaissance de texte valable dans tout le système, sans passer par aucun éditeur : c’est l’option gratuite la plus rapide quand vous ne voulez que les mots.
- Installez PowerToys depuis le Microsoft Store ou GitHub, ouvrez ses paramètres et vérifiez que Text Extractor est activé.
- Appuyez sur Win+Maj+T et tracez un cadre sur le texte à l’écran.
- Le texte reconnu est maintenant dans le Presse-papiers. Collez-le où vous en avez besoin.
Text Extractor s’appuie sur la reconnaissance de texte intégrée à Windows : il ne lit donc que les langues dont le module de reconnaissance est installé (Paramètres → Heure et langue → Langue et région). Comme l’Outil Capture d’écran, il renvoie du texte brut, sans tableaux ni mise en page.
Vous avez déjà le fichier image ? OneNote ou Google Lens
Si l’image est un fichier plutôt que quelque chose à l’écran, collez-la dans une page d’OneNote pour Microsoft 365, faites un clic droit dessus et choisissez Copier le texte de l’image. Pour une image sur une page web, Google Lens dans Chrome fait la même chose : faites un clic droit sur l’image, choisissez Rechercher avec Google Lens, puis sélectionnez le texte dans l’image pour le copier. Les deux sont gratuits ; Lens envoie l’image à Google pour la lire.
Quand la simple reconnaissance de texte ne suffit pas
L’OCR classique transforme des pixels en une suite de caractères. Cela suffit pour une phrase, mais devient pénible pour un tableau, un bloc de code, un ticket de caisse sur deux colonnes ou une page dans une écriture pour laquelle votre PC n’a aucun module de reconnaissance. Les petits caractères, le faible contraste et les polices fantaisie aggravent les choses, et l’OCR ne peut pas vous dire sur quoi il avait des doutes.
Un lecteur IA regarde l’image comme vous. L’objectif Lire le texte de ScreenFeel restitue le texte mot pour mot, dans l’ordre de lecture, avec les tableaux en tableaux, les listes en listes et le code dans un bloc délimité, et il marque [?] un caractère vraiment illisible plutôt que de le deviner. En données transforme un tableau ou un graphique en CSV à coller dans Excel, et Traduire lit et traduit en une seule étape.
La méthode en une touche avec ScreenFeel
- Installez ScreenFeel depuis le Microsoft Store et laissez-le répondre à la touche Impr. écran. Un interrupteur dans ses paramètres rend la touche à Windows.
- Appuyez sur Impr. écran et encadrez le texte — dans n’importe quelle application, y compris les lecteurs vidéo, les bureaux à distance et les applications qui bloquent la copie.
- Choisissez Lire le texte. Copiez le résultat en un clic ; la capture et le texte restent dans votre bibliothèque locale, où vous pourrez les retrouver plus tard par une recherche.
La capture est gratuite et ne quitte jamais votre PC. Lire le texte s’exécute au niveau le plus léger, l’exécution la moins chère de l’allocation mensuelle gratuite, et envoie cette seule image, une fois, à un modèle qui ne conserve rien.
Les autres questions qu’on se pose
Windows peut-il copier le texte d’une image sans rien installer ?
Oui, sous Windows 11 : les Actions de texte de l’Outil Capture d’écran et, dans les versions récentes, son Extracteur de texte reconnaissent le texte sur votre PC. Windows 10 n’a aucun moyen intégré de lire le texte affiché à l’écran ; Text Extractor des PowerToys est l’option gratuite la plus proche, et OneNote sait lire le texte d’une image que vous y collez.
Pourquoi le texte copié comporte-t-il des caractères erronés ou des colonnes en désordre ?
La reconnaissance de texte lit des caractères, pas une structure, et elle peine avec les petits caractères, le faible contraste et les polices inhabituelles. Zoomez avant de capturer pour que le texte soit plus grand à l’écran, ne capturez que la partie utile, ou utilisez un lecteur IA qui conserve la mise en page des tableaux et du code.
Est-il prudent d’utiliser un site en ligne qui convertit une image en texte ?
Tout dépend de ce que contient l’image. La plupart des sites d’OCR gratuits envoient votre image sur leurs serveurs. L’Outil Capture d’écran et les PowerToys lisent le texte sur votre PC. ScreenFeel garde les captures sur votre PC et n’envoie une image que lorsque vous appliquez un objectif, à un modèle qui ne conserve rien.