Text aus einem Bild oder Screenshot kopieren unter Windows
Die kurze Antwort
Unter Windows 11 drückst du Win+Shift+S und wählst entweder – in neueren Versionen des Snipping Tools – in der Aufnahmeleiste den Textextraktor (Text extractor) oder nimmst den Bereich auf, öffnest ihn im Snipping Tool und wählst Textaktionen und dann Gesamten Text kopieren. Unter Windows 10 oder 11 kopiert der kostenlose Text Extractor aus den PowerToys (Win+Shift+T) den Text jedes Bereichs, den du aufziehst, direkt in die Zwischenablage. Für Tabellen, Code, Handschrift oder Text, den du auch übersetzen oder erklären lassen willst, behält ein KI-Werkzeug wie ScreenFeel das Layout bei und liest, was einfache Texterkennung übersieht.
Windows 11: die Textaktionen im Snipping Tool
Seit seinem Update von 2023 erkennt das Snipping Tool Text in Aufnahmen – unter Windows 11 ist der schnellste kostenlose Weg also schon installiert. Er funktioniert mit allem, was du sehen kannst: einem Foto, einem eingescannten PDF, einem Videobild, einer App, in der sich der Text nicht markieren lässt. Neuere Versionen haben in der Aufnahmeleiste außerdem eine Schaltfläche Textextraktor (Text extractor), die den Text im aufgezogenen Bereich kopiert, ganz ohne den Editor zu öffnen.
- Drück Win+Shift+S und zieh ein Rechteck um den Text. In aktuellen Windows-11-Builds öffnet die Taste Druck dieselbe Auswahl.
- Klick auf die Benachrichtigung, die dann erscheint, um die Aufnahme im Snipping Tool zu öffnen.
- Klick in der Symbolleiste auf Textaktionen. Jede erkannte Zeile lässt sich jetzt markieren.
- Klick auf Gesamten Text kopieren oder markier nur die Zeilen, die du brauchst, und drück Strg+C.
Die Textaktionen bieten außerdem Schnelles Schwärzen (Quick redact), das E-Mail-Adressen und Telefonnummern in der Aufnahme verbirgt, und laut Microsoft läuft die Erkennung vollständig auf deinem PC. Kopiert wird reiner Text: Eine Tabelle verliert ihre Spalten, Code seine Einrückung.
Windows 10 oder 11: Text Extractor aus den PowerToys
Die kostenlosen PowerToys von Microsoft bringen ein systemweites Tastenkürzel für die Texterkennung mit, das den Editor ganz überspringt – damit sind sie der schnellste kostenlose Weg, wenn du nur die Wörter brauchst.
- Installier die PowerToys aus dem Microsoft Store oder von GitHub, öffne ihre Einstellungen und sorg dafür, dass Text Extractor aktiviert ist.
- Drück Win+Shift+T und zieh einen Rahmen über den Text auf dem Bildschirm.
- Der erkannte Text liegt jetzt in der Zwischenablage. Füg ihn ein, wo du ihn brauchst.
Text Extractor nutzt die in Windows eingebaute Texterkennung und kann deshalb nur Sprachen lesen, deren Erkennungspaket installiert ist (Einstellungen → Zeit & Sprache → Sprache & Region). Wie das Snipping Tool liefert er reinen Text ohne Tabellen oder Layout.
Du hast schon eine Bilddatei? OneNote oder Google Lens
Ist das Bild eine Datei und nicht etwas auf dem Bildschirm, füg es in eine Seite in OneNote für Microsoft 365 ein, klick mit der rechten Maustaste darauf und wähl Text aus Bild kopieren. Bei einem Bild auf einer Webseite erledigt Google Lens in Chrome dasselbe: Rechtsklick auf das Bild, Mit Google Lens suchen wählen und dann den Text im Bild markieren, um ihn zu kopieren. Beides ist kostenlos; Lens schickt das Bild zum Lesen an Google.
Wenn einfache Texterkennung nicht reicht
Klassische OCR macht aus Pixeln eine Folge von Zeichen. Für einen Satz reicht das, bei einer Tabelle, einem Codeblock, einem Beleg mit zwei Spalten oder einer Seite in einem Schriftsystem, für das dein PC kein Erkennungspaket hat, wird es mühsam. Kleine Schrift, wenig Kontrast und verspielte Schriftarten machen es schlimmer, und die OCR kann dir nicht sagen, wo sie unsicher war.
Eine KI betrachtet das Bild so wie du. Die Linse Text lesen von ScreenFeel gibt den Text wortgetreu und in Lesereihenfolge zurück – Tabellen als Tabellen, Listen als Listen, Code in einem Codeblock – und markiert ein Zeichen, das sie wirklich nicht entziffern kann, als [?], statt zu raten. Zu Daten macht aus einer Tabelle oder einem Diagramm eine CSV, die du in Excel einfügen kannst, und Übersetzen liest und übersetzt in einem Schritt.
Mit ScreenFeel reicht eine Taste
- Installier ScreenFeel aus dem Microsoft Store und lass es auf die Taste Druck reagieren. Ein Schalter in den Einstellungen gibt die Taste an Windows zurück.
- Drück die Taste Druck und zieh einen Rahmen um den Text – in jeder App, auch in Videoplayern, Remotedesktops und Apps, die das Kopieren blockieren.
- Wähl Text lesen. Kopier das Ergebnis mit einem Klick; Aufnahme und Text bleiben in deiner lokalen Bibliothek und lassen sich später durchsuchen.
Aufnehmen ist kostenlos und schickt nichts von deinem PC weg. Text lesen läuft auf der leichtesten Stufe, dem günstigsten Durchlauf im kostenlosen Monatskontingent, und sendet genau dieses eine Bild einmal an ein Modell, das nichts behält.
Was andere auch fragen
Kann Windows Text aus einem Bild kopieren, ohne dass man etwas installiert?
Ja, unter Windows 11: Die Textaktionen des Snipping Tools und in neueren Versionen sein Textextraktor erkennen Text direkt auf deinem PC. Windows 10 hat keine eingebaute Möglichkeit, Text vom Bildschirm zu lesen; der Text Extractor aus den PowerToys ist die naheliegendste kostenlose Option, und OneNote kann Text aus einem Bild lesen, das du dort einfügst.
Warum enthält der kopierte Text falsche Zeichen oder zerrissene Spalten?
Texterkennung liest Zeichen, keine Struktur, und tut sich mit kleiner Schrift, wenig Kontrast und ungewöhnlichen Schriftarten schwer. Zoom vor der Aufnahme heran, damit der Text auf dem Bildschirm größer ist, nimm nur den Teil auf, den du brauchst, oder nutz eine KI, die das Layout von Tabellen und Code beibehält.
Ist es sicher, ein Bild online in Text umzuwandeln?
Das hängt davon ab, was auf dem Bild ist. Die meisten kostenlosen OCR-Websites laden dein Bild auf ihre Server hoch. Snipping Tool und PowerToys lesen den Text auf deinem PC. ScreenFeel behält Aufnahmen auf deinem PC und sendet nur dann ein Bild, wenn du eine Linse ausführst – an ein Modell, das nichts behält.