Cómo copiar texto de una imagen o captura de pantalla en Windows
La respuesta corta
En Windows 11, pulsa Win+Shift+S y elige Extracción de texto (Text extractor) en la barra de captura (en las versiones recientes de la herramienta Recortes), o captura la zona, ábrela en Recortes y elige Acciones de texto y después Copiar todo el texto. En Windows 10 u 11, pulsa Win+Shift+T y el Extractor de texto (Text Extractor) gratuito de PowerToys copia directamente al portapapeles el texto de la zona que arrastres. Para tablas, código, escritura a mano o texto que además quieras traducir o que te expliquen, un lector con IA como ScreenFeel conserva la maquetación y lee lo que al OCR corriente se le escapa.
Windows 11: las Acciones de texto de Recortes
La herramienta Recortes reconoce el texto de las capturas desde su actualización de 2023, así que en Windows 11 la vía gratuita más rápida ya viene instalada. Funciona con todo lo que puedas ver: una foto, un PDF escaneado, un fotograma de vídeo, una aplicación que no te deja seleccionar su texto. Las versiones recientes añaden además un botón Extracción de texto a la barra de captura, que copia el texto de la zona que arrastres sin llegar a abrir el editor.
- Pulsa Win+Shift+S y arrastra un rectángulo alrededor del texto. En las versiones actuales de Windows 11, la tecla Impr Pant abre la misma selección.
- Haz clic en la notificación que aparece para abrir la captura en Recortes.
- Haz clic en Acciones de texto, en la barra de herramientas. Todas las líneas que ha reconocido se pueden seleccionar.
- Haz clic en Copiar todo el texto, o selecciona solo las líneas que necesites y pulsa Ctrl+C.
Acciones de texto incluye también Censura rápida (Quick redact), que oculta las direcciones de correo y los números de teléfono de la captura, y, según Microsoft, el reconocimiento se hace por completo en tu PC. Lo que copia es texto sin formato: una tabla pierde sus columnas y el código, su sangría.
Windows 10 u 11: el Extractor de texto de PowerToys
PowerToys, las utilidades gratuitas de Microsoft, añaden un atajo de reconocimiento de texto para todo el sistema que se salta por completo el editor, y eso lo convierte en la opción gratuita más rápida cuando solo quieres las palabras.
- Instala PowerToys desde la Microsoft Store o desde GitHub, abre su configuración y comprueba que el Extractor de texto (Text Extractor) está activado.
- Pulsa Win+Shift+T y arrastra un recuadro sobre el texto de la pantalla.
- El texto reconocido ya está en el portapapeles. Pégalo donde lo necesites.
El Extractor de texto usa el reconocimiento de texto integrado en Windows, así que solo lee los idiomas cuyo paquete de reconocimiento está instalado (Configuración → Hora e idioma → Idioma y región). Igual que Recortes, devuelve texto sin formato, sin tablas ni maquetación.
¿Ya tienes la imagen en un archivo? OneNote o Google Lens
Si la imagen es un archivo y no algo que tienes en pantalla, pégala en una página de OneNote para Microsoft 365, haz clic sobre ella con el botón derecho y elige Copiar texto de la imagen. Con una imagen de una página web, Google Lens en Chrome hace lo mismo: haz clic con el botón derecho en la imagen, elige Buscar con Google Lens y selecciona el texto de la imagen para copiarlo. Los dos son gratis; Lens envía la imagen a Google para leerla.
Cuando el reconocimiento de texto normal no basta
El OCR clásico convierte los píxeles en una ristra de caracteres. Eso basta para una frase y es un suplicio con una tabla, un bloque de código, un recibo a dos columnas o una página en un sistema de escritura para el que tu PC no tiene paquete de reconocimiento. La letra pequeña, el poco contraste y las fuentes estilizadas lo empeoran, y no puede decirte de qué no estaba seguro.
Un lector con IA mira la imagen como la miras tú. La lente Leer texto de ScreenFeel devuelve el texto literal, en orden de lectura, con las tablas como tablas, las listas como listas y el código en un bloque delimitado, y marca como [?] el carácter que de verdad no consigue distinguir en lugar de adivinarlo. A datos convierte una tabla o un gráfico en un CSV que puedes pegar en Excel, y Traducir lee y traduce en un solo paso.
Con una sola tecla: ScreenFeel
- Instala ScreenFeel desde la Microsoft Store y deja que responda a la tecla Impr Pant. Un interruptor en sus ajustes le devuelve la tecla a Windows.
- Pulsa Impr Pant y arrastra alrededor del texto, en cualquier aplicación, incluidos reproductores de vídeo, escritorios remotos y aplicaciones que bloquean el copiado.
- Elige Leer texto. Copia el resultado con un clic; la captura y el texto se quedan en tu biblioteca local, para buscarlos más adelante.
Capturar es gratis y la captura nunca sale de tu PC. Leer texto se ejecuta en el nivel más ligero, la ejecución más barata de la asignación mensual gratuita, y envía esa única imagen, una sola vez, a un modelo que no conserva nada.
Otras preguntas frecuentes
¿Puede Windows copiar el texto de una imagen sin instalar nada?
Sí, en Windows 11: las Acciones de texto de Recortes y, en las versiones recientes, su Extracción de texto reconocen el texto en tu PC. Windows 10 no trae ninguna forma integrada de leer texto de la pantalla; el Extractor de texto de PowerToys es la opción gratuita más parecida, y OneNote puede leer el texto de una imagen que pegues en él.
¿Por qué el texto copiado sale con caracteres erróneos o con las columnas descolocadas?
El reconocimiento de texto lee caracteres, no estructura, y le cuestan la letra pequeña, el poco contraste y las fuentes poco habituales. Amplía antes de capturar para que el texto se vea más grande en pantalla, captura solo la parte que necesitas o usa un lector con IA que conserve la maquetación de tablas y código.
¿Es seguro usar una web que pasa imágenes a texto?
Depende de lo que haya en la imagen. La mayoría de las webs de OCR gratuitas suben tu imagen a sus servidores. Recortes y PowerToys leen el texto en tu PC. ScreenFeel guarda las capturas en tu PC y solo envía una imagen cuando ejecutas una lente, a un modelo que no conserva nada.