Guías
Saca de tu pantalla lo que necesitas
Respuestas breves y completas a las tareas de pantalla que más se buscan: primero las herramientas gratuitas que ya trae Windows, y ScreenFeel donde de verdad es más rápido.
Cómo copiar texto de una imagen o captura de pantalla en Windows
En Windows 11, pulsa Win+Shift+S y elige Extracción de texto (Text extractor) en la barra de captura (en las versiones recientes de la herramienta Recortes), o captura la zona, ábrela en Recortes y elige Acciones de texto y después Copiar todo el texto. En Windows 10 u 11, pulsa Win+Shift+T y el Extractor de texto (Text Extractor) gratuito de PowerToys copia directamente al portapapeles el texto de la zona que arrastres. Para tablas, código, escritura a mano o texto que además quieras traducir o que te expliquen, un lector con IA como ScreenFeel conserva la maquetación y lee lo que al OCR corriente se le escapa.
Cómo tener Rodea para buscar (Circle to Search) en un PC con Windows
Rodea para buscar (Circle to Search) es una función de Google para teléfonos Android, y no tiene versión para Windows. Lo más parecido en un PC es la propia aplicación de Google para Windows, cuyo Lens integrado selecciona cualquier cosa de la pantalla tras pulsar Alt+Space (solo en inglés); Google Lens dentro de Chrome, para páginas web; Hacer clic para hacer (Click to Do), en los Copilot+ PC; y ScreenFeel, que selecciona con Impr Pant una región de cualquier aplicación en cualquier PC con Windows 10 u 11 y te la explica.
Cómo traducir una captura de pantalla o cualquier texto de tu pantalla
Para traducir gratis una captura de pantalla, abre translate.google.com, elige la pestaña Imágenes y sube o arrastra la imagen. Para traducir el texto de una aplicación de Windows sin guardar antes un archivo, cópialo con las Acciones de texto de la herramienta Recortes o con el Extractor de texto (Text Extractor) de PowerToys y pégalo en cualquier traductor. O usa un traductor de pantalla con IA como ScreenFeel: pulsa Impr Pant, selecciona el texto y elige Traducir, que mantiene en su sitio títulos, tablas y listas.
Cómo pasar a Excel una tabla de una captura de pantalla
En Excel para Microsoft 365, abre la pestaña Datos, elige De imagen (From Picture) y dale la imagen desde un archivo o desde el portapapeles; Excel reconoce la tabla, te deja revisar cada celda y la inserta. Para una tabla o un gráfico que tienes en pantalla en otra aplicación, un lector con IA como la lente A datos de ScreenFeel devuelve las filas como tabla y como CSV que puedes pegar en cualquier hoja de cálculo.
Cómo hacer captura de pantalla de una parte de la pantalla en Windows
Pulsa Win+Shift+S y arrastra un rectángulo: la selección se copia al portapapeles y, si haces clic en la notificación, se abre en la herramienta Recortes (Recorte y boceto en Windows 10) para guardarla o anotarla. En las versiones actuales de Windows 11, la tecla Impr Pant abre la misma selección. Alt+Impr Pant copia solo la ventana activa, y Win+Impr Pant guarda la pantalla entera en Imágenes → Capturas de pantalla.
Cómo ocultar datos en una captura de pantalla para que sigan ocultos
Tapa toda la zona sensible con un recuadro sólido y opaco y comparte después una imagen recién exportada y acoplada, nunca el original ni un archivo editable. Recortar no es borrar: en 2023, un fallo de la herramienta Recortes de Windows conocido como aCropalypse dejaba los píxeles recortados dentro de los archivos guardados. Hay investigadores que han revertido texto pixelado, así que reserva el pixelado y el difuminado para caras y pasajes largos, no para contraseñas, y cambia cualquier clave que haya estado a la vista.
Cómo resaltar el cursor y dibujar sobre la pantalla mientras la compartes
Para tener un puntero más grande y de color, abre Configuración → Accesibilidad → Puntero del mouse y entrada táctil. Para resaltar los clics y tener un foco, las PowerToys gratuitas añaden Resaltador del mouse (Mouse Highlighter) y Buscar mi mouse. Para dibujar sobre cualquier aplicación mientras compartes pantalla en Teams, Zoom o Meet, usa ZoomIt, gratuito y de Microsoft, o las herramientas de presentación de ScreenFeel: un halo del cursor, recuadros, flechas y tinta que se desvanece sola, dibujados sobre todo lo que compartes.
Cómo resolver un problema de matemáticas con una captura de pantalla en tu PC
Las aplicaciones para móvil como Photomath funcionan con la cámara, así que en un PC el problema tiene que salir de la pantalla. Si el problema está en una página web, Google Lens en Chrome puede buscarlo: haz clic con el botón derecho y elige Buscar con Google Lens. Para obtener los pasos desarrollados desde cualquier pantalla (un PDF, una diapositiva, una plataforma de aprendizaje), la lente Resolver de ScreenFeel reescribe el problema, lo resuelve en pasos numerados y da la respuesta final, o comprueba una solución que ya tengas.
Cómo entender un mensaje de error a partir de una captura de pantalla
Consigue primero el texto exacto del error y búscalo entre comillas; en los errores de Windows, el código hexadecimal, como 0x80070005, es la parte más fácil de buscar. Si el texto no se puede seleccionar, captúralo: la lente Corregir error de ScreenFeel lee un cuadro de diálogo de error, un terminal o una traza de pila en cualquier aplicación y devuelve la causa probable, el archivo y la línea concretos cuando se ven, y la solución en forma de pasos o de código. Antes de compartir la captura en ningún sitio, comprueba que no contenga claves ni tokens.
Las mejores alternativas a Recortes para Windows
A mucha gente le basta con la herramienta Recortes: captura regiones, ventanas y la pantalla completa, graba vídeo y, en Windows 11, copia el texto de las capturas. Elige ShareX para automatizar gratis y con código abierto; Greenshot, para un editor ligero y gratuito; Snagit, para documentación pulida, con suscripción de pago; Flameshot, para un editor sencillo que también funciona en Linux y macOS. Elige ScreenFeel si quieres que las capturas, además de hacerse, se lean (texto, tablas, errores y traducciones), con una biblioteca local en la que puedes buscar.
Las mejores herramientas de captura de pantalla con IA para Windows
Entre lo que viene integrado en Windows, Copilot puede mirar una ventana que compartas con él, y Hacer clic para hacer (Click to Do) actúa sobre cualquier cosa de la pantalla, pero solo en los Copilot+ PC. La aplicación de escritorio de ChatGPT puede enviar a un chat la ventana que tienes delante, y Google Lens ve lo que seleccionas en Chrome o, a través de la aplicación de Google para Windows, en cualquier parte de la pantalla. Cluely y Highlight funcionan como asistentes siempre disponibles. ScreenFeel es la herramienta pensada en torno a la captura privada: cualquier aplicación, cualquier PC con Windows 10 u 11, capturas guardadas en tu PC y una sola imagen enviada solo cuando tú lo pides.
¿Es seguro enviar capturas de pantalla a un chatbot de IA?
Enviar una captura de pantalla a un chatbot de IA es razonablemente seguro si controlas lo que hay en la imagen y sabes qué hace el servicio con ella. Los chats de IA de consumo guardan lo que subes junto a tu historial de chat, y ChatGPT y Gemini usan las conversaciones personales para mejorar sus modelos salvo que lo desactives; revisa ese ajuste antes de subir nada. Recorta hasta dejar solo lo que importa, oculta nombres, claves y números, y elige una herramienta que envíe una sola imagen solo cuando tú lo pidas, a un modelo que no conserve nada.
Cómo convertir capturas de pantalla en una guía paso a paso
Captura cada paso y después tienes tres opciones: pegar las capturas en un documento y escribir tú las instrucciones; grabar todo el proceso con una herramienta como Scribe o Tango, que registra cada clic mientras trabajas; o dejar que la lente Crear una guía de ScreenFeel genere la guía a partir de entre dos y ocho capturas que ya tengas, con un paso numerado por imagen que nombra los botones y las etiquetas reales, y lista para copiar como Markdown.
Cómo copiar el texto de un vídeo
Pausa el vídeo en un fotograma nítido y copia el texto de la pantalla: en Windows 11, captúralo con Win+Shift+S y usa las Acciones de texto de la herramienta Recortes; en Windows 10 u 11, pulsa Win+Shift+T y el Extractor de texto (Text Extractor) de PowerToys copia todo lo que arrastres. Para código, diapositivas o tablas, las lentes Extraer código, Leer texto y A datos de ScreenFeel conservan la sangría y la maquetación. Si necesitas todo lo que se dice y no lo que se muestra, abre la transcripción del vídeo.
Cómo comparar dos capturas de pantalla y ver qué ha cambiado
Para los cambios píxel a píxel, pon una captura encima de la otra en un editor de imágenes y cambia el modo de fusión de la capa superior a Diferencia: todo lo idéntico se vuelve negro y lo que ha cambiado se ilumina. Para saber con palabras qué ha cambiado (qué valor, qué etiqueta o qué elemento), la lente Comparar de ScreenFeel toma dos capturas y enumera cada diferencia por orden de importancia, con los valores antiguos y nuevos citados y sin hacer caso del ruido, como la posición del cursor o la compresión.
La próxima vez, con una sola tecla
ScreenFeel responde a la tecla Impr Pant en Windows 10 y 11. Selecciona lo que quieras en cualquier aplicación y cópialo, tradúcelo o pregunta por ello. Capturar es gratis para siempre; las lentes de IA incluyen una asignación mensual gratuita.
Escrito por el equipo que hace ScreenFeel. Primero mencionamos las herramientas gratuitas que vienen con Windows, porque a mucha gente le bastan, y actualizamos cada guía cuando cambian las herramientas que nombra.