Comment copier le texte d’une vidéo
La réponse courte
Mettez la vidéo en pause sur une image nette, puis copiez le texte à l’écran : sous Windows 11, capturez-le avec Win+Maj+S et utilisez les Actions de texte de l’Outil Capture d’écran ; sous Windows 10 ou 11, Text Extractor des PowerToys (Win+Maj+T) copie tout ce que vous encadrez. Pour du code, des diapositives ou des tableaux, les objectifs Extraire le code, Lire le texte et En données de ScreenFeel conservent l’indentation et la mise en page. Si vous avez besoin de tout ce qui est dit plutôt que montré, ouvrez plutôt la transcription de la vidéo.
D’abord, obtenir une image nette
- Mettez en pause entre deux transitions. Une image saisie en plein fondu brouille le texte.
- Augmentez la qualité. Choisissez la plus haute résolution proposée par le lecteur avant de mettre en pause ; la compression vidéo rend flous les petits caractères.
- Passez en plein écran pour que le texte soit le plus grand possible au moment de la capture.
- Masquez les commandes. Éloignez le pointeur pour que la barre du lecteur et les sous-titres ne cachent pas le texte.
Copier le texte avec les outils de Windows
Sous Windows 11, appuyez sur Win+Maj+S, encadrez le texte, ouvrez la capture dans l’Outil Capture d’écran et choisissez Actions de texte, puis Copier tout le texte. Sous Windows 10 ou 11, les PowerToys gratuits de Microsoft ajoutent Text Extractor : appuyez sur Win+Maj+T, tracez un cadre sur le texte, et le voilà dans le Presse-papiers. Les deux lisent le texte en local et le renvoient en texte brut. La marche à suivre complète se trouve dans comment copier le texte d’une image sous Windows.
Le code d’un tutoriel vidéo : garder l’indentation
La simple reconnaissance de texte aplatit le code : l’indentation disparaît, les guillemets droits deviennent typographiques, et l, 1 et I se confondent. L’objectif Extraire le code de ScreenFeel renvoie un seul bloc de code étiqueté avec le bon langage, en reproduisant l’indentation, les symboles et les identifiants caractère par caractère. Quand une ligne déborde du cadre, il ne la complète que là où c’est sans ambiguïté, et signale chaque ligne complétée par un commentaire, pour que vous voyiez ce qui a été déduit.
Diapositives, tableaux et graphiques d’une présentation
Pour une diapositive pleine de puces, Lire le texte garde les listes en listes. Pour un tableau ou un graphique sur une diapositive, En données renvoie les lignes sous forme de tableau et de CSV à coller dans un tableur, et signale quand il a dû estimer des valeurs d’après l’axe d’un graphique. Capturez chaque diapositive une fois : toutes restent dans votre bibliothèque locale, où le texte qu’elles contiennent permet de les retrouver.
Quand il vous faut ce qui a été dit : la transcription
Capturer des images sert à ce qui est montré. Pour ce qui est dit, utilisez la transcription. Sur YouTube, dans un navigateur, développez la description sous la vidéo et choisissez Afficher la transcription ; le panneau peut être copié une fois les horodatages masqués. Les réunions enregistrées dans Teams et Zoom ont généralement elles aussi une transcription, si la transcription était activée pendant l’appel.
Les autres questions qu’on se pose
Peut-on copier le texte d’une vidéo YouTube ?
Oui. Pour les mots affichés à l’écran, mettez en pause et capturez l’image, puis utilisez les Actions de texte de l’Outil Capture d’écran, Text Extractor des PowerToys ou l’objectif Lire le texte de ScreenFeel. Pour les paroles, ouvrez Afficher la transcription depuis la description de la vidéo.
Comment copier le code d’un tutoriel vidéo sans le retaper ?
Mettez en pause sur l’image qui montre le code, capturez-la et utilisez un lecteur qui conserve la mise en forme. L’objectif Extraire le code de ScreenFeel renvoie un bloc de code délimité, avec le langage, l’indentation et les identifiants intacts.
Pourquoi le texte copié est-il plein d’erreurs ?
La compression vidéo rend flous les petits caractères. Augmentez la qualité de lecture, passez en plein écran et mettez en pause sur une image fixe avant de capturer, et ne capturez que la partie qui contient du texte.